Уважаемый посетитель, это машина-Перевод статьи. Это имеет смысл на языке оригинала (чешский), и полностью поддерживается независимой научной литературе. Перевод, правда, далек от совершенства и требует терпения и фантазии, если вы решили прочитать его.

Drobečková navigace

Суеверия женьшеня

Я уже писал о том, как трудно описать эффекты женьшеня . Простое описание действительных и доказанных эффектов может действовать только как мифы и суеверия . Хуже того, похвала неправильными аргументами, что женьшень становится обильно. С женьшенем это похоже на иудаизм - неправедные гимны, которые очень хорошо маскируют его объективные эффекты. Хотя в других местах у них проблемы с людьми, которые по-прежнему верят в магию, мой родственник, человек без какого-либо формального научного образования, сказал: «Женьшень, отдай его своей жене, ты знаешь, что я не верю в такие вещи». Я должен с нетерпением ждать того факта, что люди сомневаются в нас и, вместо того, чтобы упасть во тьму, они предпочтут подождать, пока они не придут к своим собственным выводам. Но я должен также подчеркнуть, что, несмотря на разнообразный культурный след, оставленный женьшенем в течение тысячелетия, эффект женьшеня на самом деле не вопрос веры.

Современную мистификацию трудно отличить

Инструкции, обнаруженные магически (я бы сказал, средневековый тип), сразу откроют свой язык. Он не заслуживает столь большого презрения, но сейчас я не хочу обсуждать это. Мистика, сформулированная современным языком, хуже. Однако им трудно представить конкретный пример. Должно быть обязательно преувеличены и неверные утверждения о женьшене, но трудно признать и осудить адаптогенный характер женьшеня. Чтобы быть более конкретным, я говорю о фальсификации научных результатов, которая все чаще встречается в фармацевтических исследованиях, финансируемых фармацевтическими компаниями. Что касается женьшеня, я действительно пытался найти ему то, что было бы преувеличено. Однако мои усилия привели лишь к тому, что большинство традиционных противопоказаний женьшеня были поддельными .

Что-то о женьшене в магии

Разветвленный корень, иногда похожий на человеческую фигуру, имеет важное значение для женьшеня с точки зрения как азиатских, так и европейских традиций. Согласно доктрине Парацельса, целебные свойства растений выражаются в их форме (легкие - пятнистые листья - легкие, печень - печень, копытные - листья напоминают почки, змею - афродизиак и т. Д.). Корни с фигурой человеческой фигуры действуют «целостно» и пользуются особым уважением. Самым известным из этих корней является мандраграф (см. Гарри Поттер ), который женьшень может претендовать на замену. Я помню семейный рассказ, как травник (моя бабушка, белые карпаты), исцелял моего деда, купаясь в тертом корне общей одержимости, она сказала, что она говорит, что растет в саду за забором (не видя ее) и напоминает ее форму маленький ребенок. (Они все еще там, они имеют дело с хроническими заболеваниями, вонием, любовью, успехом, мифами, все еще как в времена Элизабет Батори, я могу это сделать, если только серьезно.) Из того, что я где-то читал, кажется, что китайский женьшень линии подобны обычным для нас обычаям, например, курят против злых духов, бросая корни друг за другом (в реке), чтобы исполнять желания и т. д., но на самом деле это не имеет особого смысла, потому что есть такие детали, как бросок левой или правой руки, если вы можете смотреть, если я плюю, и у меня все еще есть что-то. Не пробуйте сами, без экспертного руководства в лучшем случае, вы потеряете женьшень.

Женьшень в TČM

Традиционная китайская медицина описывает женьшень как « чанг », «теплый», «сладкий» и горький вкус, в отношении меридианов селезенки, легкого и сердца, укрепления чили селезенки и легких и увеличения производства соков для тела, которые снимают жажду, успокаивают ум и улучшают интеллект. Традиционный препарат женьшеня указывает на отсутствие ци , усталость , потерю аппетита, диарею , одышку, слабый пульс, повышенную корму, диабет , лихорадку , забывчивость , бессонницу и импотенцию . Корни женьшеня в форме человека тогда имеют душу ( chen2008cpe ).

Традиционная китайская медицина имеет такую хорошую социальную репутацию, что даже очень талантливые ученые особенно преподают на Тайване сегодня. Такие категории, как « jin / jang », «hot / cold» или специальная система меридианов человеческого тела, которая не связана с реальной анатомией, я понимаю не как повод для ее осуждения, но так же, как и в нашей средневековой магии как специальные имена государства пространство, позволяющее распространять фармакологический язык независимо от знания или незнания молекулярно-физиологических механизмов. Позвольте еще раз повторить, что, несмотря на всю генную инженерию, у нас по-прежнему нет метода лучше, чем метод проб и ошибок (также называемый клиническим тестированием) для прогнозирования побочных эффектов лекарств в частности.

| 2008 - 6.2.2018 95