Уважаемый посетитель, это машина-Перевод статьи. Это имеет смысл на языке оригинала (чешский), и полностью поддерживается независимой научной литературе. Перевод, правда, далек от совершенства и требует терпения и фантазии, если вы решили прочитать его.

Drobečková navigace

Травяные комбинации TČM

Вот некоторые важные стандартные травяные комбинации TCM, которые не знают, но имеют большой опыт. Ему нравилось стараться лучше исправить свои имена. Я не говорю, что я это сделал, но плохие имена представляют TCE как ненужное, как новое религиозное движение Shakti Gawain, когда это действительно серьезная алхимическая медицина. Например, shi-kuan- tabuang (十全 大補 湯) можно свободно перевести как «десять поддерживающих столбцов» (см., Например, tcmbohemia.cz ), так как ši (士) можно перевести как " может рассчитывать от одного (ㄧ) до десяти (十) ». Но более понятным переводом ši (士) является «кто-то, кто многое делает», более кратко «ученый» - цифра 10 также является большим количеством на китайском языке. Поэтому более сжатый перевод ши-куан- табуанга (十全 大補 湯) - это, на мой взгляд, «более широкое, более тонизирующее зелье», более короткое «общее усиливающее зелье». Я считаю слово «подкрепление» более понятным, чем «тонирование», а слово «зелья» более уместно, чем «бульон, суп», который является буквальным значением последнего тона (湯) в китайском названии смеси.

  • общее укрепляющее зелье ( ши-куан- табуанг, 十全 大補 湯, пчин-джин ши-цан-да-бу-танг )

    • Одна из самых популярных комбинаций TČM. Это смесь адаптогенов и почти адаптогенов (лакричника, корицы) для создания тоника с широким спектром максимального эффекта. Из-за содержания лакрицы это не идеальный адаптоген, поэтому его нельзя использовать постоянно. (В то время как сам женьшень может использоваться на постоянной основе, если это необходимо). Смесь обладает в целом противовоспалительным и цитопротективным эффектом со специфическими и неспецифическими эффектами на важные внутренние органы (мозг, сердце, сосуды, почки, поджелудочную железу, печень ...). Гепатопротекторное использование этой смеси Lam2016hec . Он идентичен японскому jujen-taiho-to junction .
    • женьшень radix rubra , корневища макроцефалии atractylodis , анксилика синенсиса , корица корицы cassiae , paeoniae lactiflorae radix , радиус астрагали , склероций портиков , ремания радик , chuanxiong radix , glycyrrhizae radix
    • Для травяных порошков у нас есть несколько необычная ситуация, когда таблеточная форма часто менее подходит и имеет меньшее качество, чем свежеприготовленный порошок от фармацевта или самого зелья , который готовит и связывает фармацевта с нарезанным или иным образом грубо разделенным сырьем, а сама кулинария выполняется инструктированным пациентом или его помощника. Поэтому я настоятельно рекомендую, чтобы общее стимулирующее зелье готовилось отдельно под руководством фармацевта или опытного травника, который довольно легко покупает лекарства, необходимые в этой смеси, с нами или заказы из-за границы. Зелье зрелище, горькое и черное как ботинок, оно по существу питьевое без сахара, соли или других не прописанных ингредиентов. В неотложных ситуациях можно временно заменить дешевую таблетку этой смеси, такую как тромбомия , в которой женьшень заменяется более дешевой расческой. Ежедневные грамм-дозы смеси используются, и одни и те же таблетки необходимы для проглатывания эффекта в относительно необычной дозе в несколько десятков бит в день. Пациент не должен думать, что за 200 кг он будет принимать более 2-3 суточных доз этого превосходного зелья TČM. Используйте отдельный женьшень для использования дешевых таблеток.
  • меньший проростиловый зелье ( shiao-cha-hu-tang , 小 柴胡 汤 , pchin-jin xiao-cha-hu-tang )

    • Смесь со сложным противовоспалительным и иммуномодулирующим эффектом, характерным компонентом которого является китайская рыскания. Лечение гепатопротектором документировано Lam2016hec . Подходит для хронического гепатита и цирроза. Идентично с японским Shō-saiko-it ( sho-saiko-to )
    • pinelliae tuber et rhizoma praeparata 9g , zingiberis rhizoma recens 9g, glycyrrhizae uralensis radix praeparata cum melle 9g , bupleuri radix 24g , jujubae fructus 12g (4 шт.), scutellariae radix 9g, женьшень radix rubra 9g, для молочных продуктов добавить больше jujubae fructus
    • Все препараты этой смеси можно получить или заказать из-за границы. Лучше всего, когда заказ и подготовка лекарств предоставляется фармацевтом. Зелье готовится самим пациентом или его медсестрой по мере необходимости. Зелье в основном непритязательное или незатребованное и питьевое - как мы уже знаем из сказок - независимо от цвета и вкуса. Принимая в качестве порошка, фармацевт выполняет порошковую обработку и подготовку партий, которые упаковываются в полиэтиленовые пакеты и выпивают водой. Кроме того, в Чешской Республике можно получить более качественную версию этой смеси в виде таблеток (прессованный растительный порошок), например, из tcmbohemia или здоровья направления . В обоих случаях женьшень заменяется более дешевой шпилькой, первый заменяется измельченным горчичным семенем. Однако это эффективные адаптогены, но не бойтесь есть десяток шариков в день (что необычно для не травяных таблеток). Чтобы сохранить такую же эффективность, 30 г пакета следует выращивать не более 7 дней - пациент не должен думать, что за 200CZK он или она получит много хороших зелий TČM. Возьмите дешевые таблетки с отдельно приобретенным женьшенем и дозой молодого имбирного корневища, используемого в качестве части диеты. (Имбирь в таблетке подвергается химической трансформации, zingiberis rhizoma recens следует просто отменить ).

93